Exemplos de uso de "все-таки" em ucraniano

<>
Проте "Нафтуся" все-таки смачна. Однако "Нафтуся" все-таки вкусная.
"Але цю монету я все-таки збережу. Но эту монету я все же сохраню.
Все-таки генетика - велика справа! Все-же генетика - великое дело!
"Все-таки війна - жорсткий лакмус. "Все-таки война - жесткий лакмус.
А все-таки вона крутиться! ". все-таки она крутится?"
Коли-небудь це все-таки трапиться ". Когда-нибудь это все-таки случится ".
Машинне прання все-таки не заборонена. Машинная стирка все-таки не запрещена.
Але все-таки мусульманська спадщина переважає. Но все-таки мусульманское наследие преобладает.
Але все-таки ми начисто розбиті, Но все-таки мы начисто разбиты,
Все-таки кияни дуже добре обороняються. Все-таки киевляне очень хорошо обороняются.
Однак головне питання, схоже, все-таки повис. Однако главный-то вопрос, похоже, всё-таки повис.
Рідко перемагаєш, а все-таки часом перемагаєш ". Побеждаешь очень редко, но иногда все-таки побеждаешь "
Все-таки щось недобре коїться у нас. Всё-таки что-то неладное творится у нас.
Чи це все-таки просто консервативний пережиток? Или это все-таки просто консервативный пережиток?
Але особисте щастя все-таки посміхнулося Майклу. Но личное счастье все-таки улыбнулось Майклу.
Майкл Едвардс все-таки вийшов на старт. Майкл Эдвардс все-таки вышел на старт.
Чи варто все-таки сходити у кінотеатр? Стоит ли все-таки сходить в кинотеатр?
Все-таки оборонятися в таку погоду легше. Все-таки обороняться в такую погоду легче.
Роком пізніше, Вієйра все-таки залишив "Хайбері". Годом позже, Виейра всё-таки покинул "Хайбери".
Проте тугіше "затягнути пояси" все-таки доведеться. Правда, "затянуть пояса" все-таки придется.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.