Ejemplos del uso de "встановлювалися" en ucraniano

<>
Навколо них встановлювалися зчитувальні головки. Вокруг них устанавливались считывающие головки.
Встановлювалися дипломатичні та консульські відносини. Установлены консульские и дипломатические отношения.
Тарифи на нього встановлювалися НКРЕ. Тарифы на него устанавливались НКРЭ.
На всі двигуни встановлювалися однокамерні карбюратори. На все двигатели устанавливались однокамерные карбюраторы.
Встановлювалися порядок виборів та законотворча процедура. Устанавливались порядок выборов и законотворческая процедура.
Усередині встановлювалися урни з прахом померлих. Внутри устанавливались урны с прахом умерших.
У воротах часто встановлювалися дві герси. В воротах часто устанавливались две герсы.
На задніх мостах встановлювалися арочні шини. На задних мостах устанавливались арочные шины.
Бронзові погруддя за життя Героїв не встановлювалися. Бронзовые бюсты при жизни Героев не устанавливаются.
На танк встановлювалися рації ER51, ER53 або ER55. На танк устанавливались рации ER51, ER53 или ER55.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.