Exemplos de uso de "вчення" em ucraniano

<>
До вчення про курячої сліпоти. К учению о куриной слепоте.
Вчення Ф. Ніцше і "надлюдину". Учение Ф. Ницше и "сверхчеловеке".
Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама. Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама.
Вчення про спокуту і спасіння. Учение об искуплении и спасении.
Даосизм проповідує вчення про Дао. Даосизм проповедует учение о Дао.
Сьогодні йде переосмислення вчення Маркса. Сегодня идет переосмысление учения Маркса.
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Вчення про борг або мораль. Учение о долге или мораль.
Аксіологія - філософське вчення про цінності. Аксиология - философское учение о ценностях.
Вони близькі до вчення квакерів. Они близки к учению квакеров.
Вчення - це світло, невчення - пітьма! Учение - свет, а неученье - тьма!
Логічні основи вчення про геосистеми Логические основы учения о геосистемах
Вчення часто обходяться значно дорожче. Учения зачастую обходятся значительно дороже.
Компендіум Соціального вчення Католицької церкви. Компендиум социального учения католической Церкви.
Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення; Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение;
Метафізичні початки вчення про право. Метафизические начала учения о добродетели.
Розвиток вчення про русловий режим Развитие учения о русловом режиме
Ревний прихильник вчення Менно Сімонса. Ревностный приверженец учения Менно Симонса.
Вчення має ознаки окультного характеру. Учение имеет признаки оккультного характера.
Критично Лодій оцінював вчення Дж. Критически Ладей оценивал учение Дж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.