Exemplos de uso de "вчинення злочину" em ucraniano
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
2) вчинення злочину, поєднаного з вимаганням.
2) совершение преступления, сопряженного с вымогательством.
вчинення злочину виповнилося шістнадцять років.
совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.
Рецидивом вважаються лише випадки вчинення умисного злочину.
Рецидив - это повторное совершение умышленного преступления.
Спосіб вчинення дисциплінарного корупційного проступку
Способ совершения дисциплинарного коррупционного проступка
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину.
Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів:
Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло.
Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
зменшення практичних можливостей вчинення насильницьких злочинів;
уменьшение практических возможностей совершения насильственных преступлений;
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину.
Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Слідство відпрацьовує кілька версій цього злочину.
Следствие отрабатывает несколько версий этого преступления.
статті передбачає вчинення кваліфікованого виду самоуправства.
статьи предусматривает совершение квалифицированного вида самоуправства.
Голодомор 1932-1933 років на Чернігівщини: виконавці злочину ".
Голодомор 1932-1933 годов на Черниговщине: исполнители преступления ".
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
пропагує війну, вчинення терористичних актів;
пропагандирует войну, совершения террористических актов;
Суворість покарання залежить від тяжкості вчиненого злочину.
суровость наказания должна зависеть от тяжести преступления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie