Exemplos de uso de "відбувалася" em ucraniano com tradução "происходить"

<>
як відбувалася Реформація в Англії. как происходила Реформация в Англии.
Вербування відбувалася в пивному барі. Вербовка происходила в пивном баре.
Депортація відбувалася в декілька етапів. Депортация происходила в несколько этапов.
Додаткова обробка відбувалася в кузнях. Дополнительная обработка происходила в кузницах.
Як відбувалася колоніальна експансія Англії? Как происходила колониальная экспансия Англии?
Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація? Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация?
З часом відбувалася реструктуризація адміністрації президента. Со временем происходила реструктуризация Администрации президента.
Зустріч відбувалася в ресторані готелю "Національ". Встреча происходила в ресторане гостиницы "Националь".
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Спочатку Реконкіста відбувалася з перемінним успіхом. Сначала Реконкиста происходила с переменным успехом.
У той час відбувалася християнізація Ісландії. В то время происходила христианизация Исландии.
Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства. Происходила также социальная дифференциация первобытного общества.
Зйомка відбувалася в маленькій київській студії. Съёмка происходила в маленькой киевской студии.
Як відбувалася боротьба слов'ян з аварами? Как происходила борьба славян с аварами?
У 1893 в Ч. відбувалася Всесвітня колумбійська виставка. В 1893 в Ч. происходила Глобальная колумбийская выставка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.