Exemples d'utilisation de "відзначаються" en ukrainien
Відзначаються такі явища як диспепсія, метеоризм.
Отмечаются такие явления как диспепсия, метеоризм.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Повторні нагороди відзначаються дубовим листям на стрічку.
Повторные награждения обозначаются дубовыми листьями на ленте.
Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Карпатские леса характерны высокой производительностью.
Широко відзначаються знаменні ювілеї великого мислителя.
Широко отмечаются знаменательные юбилеи великого мыслителя.
відзначаються ювілеї, вшановуються найкращі люди селища.
отмечаются юбилеи, почитаются лучшие люди поселка.
Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю.
Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.
У молодих наркоманів відзначаються прояви раціоналістичної проекції.
У молодых наркоманов отмечаются проявления рационалистической проекции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité