Exemplos de uso de "відкрилася" em ucraniano com tradução "открыться"

<>
Traduções: todos35 открыться31 открыть3 открытие1
В Італії відкрилася виставка тортів В Италии открылась выставка тортов
У Маріуполі відкрилася фотовиставка "Ветерани" В Мариуполе открылась фотовыставка "Ветераны"
Відкрилася фотовиставка кореспондента "Associated Press" Открылась фотовыставка корреспондента "Associated Press"
У Києві відкрилася фотовиставка "Майдан. В Киеве открылась фотовыставка "Майдан.
У Києві відкрилася "алея геніїв" В Киеве открылась "аллея гениев"
У Полтаві відкрилася Національна фотовиставка "Пробація. В Днепре открылась национальная фотовыставка "Пробация.
Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти" Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"
У 1809 відкрилася школа в Арзамасі. В 1809 открылась школа в Арзамасе.
У Венеції відкрилася 54-а Бієнале. В Венеции открылась 54-я Биеннале.
У Києві відкрилася виставка пісочних скульптур В Киеве открылась выставка песочных скульптур
Напередодні у Митрополита відкрилася внутрішня кровотеча. Накануне у Митрополита открылось внутреннее кровотечение.
У Донецьку відкрилася фотовиставка "Назустріч щастю" В Донецке открылась фотовыставка "Навстречу счастью"
У мікрорайоні "Сонячний" відкрилася дитяча поліклініка. В микрорайоне "солнечный" открылась детская поликлиника.
Також для нас відкрилася шоколадна таємниця. Также для нас открылась шоколадная тайна.
У Севастополі відкрилася виставка Українські праведники. В Севастополе открылась выставка Украинские праведники.
У центрі відкрилася нова кав'ярня. В центре открылась новая кофейня.
"У Єкатеринбурзі відкрилася виставка" зникаючих картин " В Екатеринбурге открылась выставка "исчезающих картин"...
Відкрилася церемонія виступом співачки Емілі Санде. Открылась церемония выступлением певицы Эмили Санде.
1895: у Мінську відкрилася міська метеостанція. 1895: в Минске открылась городская метеостанция.
У Парламенті відкрилася фотовиставка "Не забуті". В парламенте открылась фотовыставка "Не забыты".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.