Beispiele für die Verwendung von "открыта" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

einblenden

Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году. Відкритий Вільямом Гершелем у 1787 році.

Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.

Эта истина была открыта Марксом и Энгельсом. Ці закони були відкриті Марксом і Енгельсом.

Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.

Мраморная пещера открыта в 1987 году. Мармурову печеру відкрили у 1987-му році.

В Лондонском аквариуме открыта новая экспозиция У Лондонському акваріумі відкрилася нова експозиція

Сезонная распродажа в MIRACLE ME открыта! Сезонний розпродаж в MIRACLE ME розпочато!

А для благотворителей дверь всегда открыта. А для благодійників двері завжди відчинені.

В 1890 году - открыта кожевенная фабрика. У 1889 році було відкрито шкіряний завод.

19 июня 2000 года открыта станция "Электрозаводская". 19 червня 2000 року була відкрита "Електрозаводська".

Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".

Открыта Новая Автомойка в Хмельницке Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку

Железнодорожная станция "Пинск" открыта в 1884 году. Залізнична станція "Пінськ" відкрилася в 1884 році.

была открыта реакция деления урана. було відкрито реакція розподілу урану.

1898 - открыта станция Задонская (Приколотное). 1898 - відкрита станція Задонська (Приколотне).

Регистрация на Digital Monkey уже открыта! Реєстрацію на Digital Monkey вже відкрито!

Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:

Открыта также палеолитическая стоянка Наволисай [7]. Відкрито також палеолітичну стоянку Наволісай [1].

Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.

Кремнёвый замок: курок спущен, полка открыта. Кременевий замок: курок спущено, полку відкрито.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen