Exemplos de uso de "відомостей" em ucraniano com tradução "сведение"

<>
виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений
і зловмисного тлумачення цих відомостей ". и злонамеренного истолкования этих сведений ".
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця. Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Відомостей про дружину не збереглося. Сведений о жене не сохранилось.
Джерело біографічних відомостей: Людмила Ковнацький. Источник биографических сведений: Людмила Ковнацкая.
Подання недостовірних відомостей про туроператора; представление недостоверных сведений о туроператоре;
відомостей про дефекти виготовленої продукції; сведений о дефектах изготовленной продукции;
1012 = Автосортування після завантаження відомостей 1012 = Автосортировка после загрузки сведений
Точний відомостей про походження табли немає. Точных сведений о происхождении табла нет.
Про подальшу долю Ісидора немає відомостей. О дальнейшей судьбе Исидора нет сведений.
Про подальшу долю Півенштейна відомостей немає. О дальнейшей судьбе Пивенштейна сведений нет.
Надання зацікавленим клієнтам потрібних їм відомостей. Предоставление заинтересованным клиентам нужных им сведений.
безкоштовного доступу до відомостей з ЄДР. бесплатного доступа к сведениям из ЕГР.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм; Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
Про подальшу долю Луцилія немає відомостей. О дальнейшей судьбе Луцилия нет сведений.
оцінка відомостей, викладених у різних джерелах; оценка сведений, изложенных в различных источниках;
завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів; заведомо ложных сведений или фальшивых документов;
Гарантія достовірних відомостей про податкову базу. Обеспечение достоверных сведений о налоговой базе.
Пошук відомостей у Єдиному ліцензійному реєстрі Поиск сведений в Едином лицензионном реестре
На місці інших відомостей ставиться прочерк. На месте других сведений ставится прочерк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.