Exemplos de uso de "відчули жителі" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поштовхи відчули жителі майже всієї України. Толчки ощутили жители почти всей Украины.

Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів. Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов.

Відзначається, що підземні поштовхи відчули жителі 19 префектур. Подземные толчки ощутили жители по меньшей мере 17 префектур.

Підземні поштовхи відчули жителі 13 з 47 префектур Японії. Подземные толчки ощущались в 13 из 47 префектур Японии.

Підземні поштовхи відчули жителі 13 префектур. Подземные толчки ощущались в 13 префектурах.

Підземні точки відчули жителі 9 префектур. Подземные точки ощутили жители 9 префектур.

Поштовхи відчули і жителі Тбілісі. Толчки ощутили также жители Тбилиси.

Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.

Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.

Жителі Мілана також потрапили під інтердикт. Жители Милана также попали под интердикт.

І лише 5% відчули зниження корупційного пресу. И только 5% ощутили снижение коррупционного пресса.

Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.

Усе це відчули на собі наші герої... Все это испытали на себе мои герои.

Жителі Бергена могли пишатися талановитим музикантом. Жители Бергена могли гордиться талантливым музыкантом.

Це, природно, відчули і опоненти. Это, естественно, почувствовали и оппоненты.

Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска. Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска.

І відчули готовність українського керівництва домовлятися ". И почувствовали готовность украинского руководства договариваться ".

Хульдуфоульк ("приховані жителі") Хульдуфоулк ("скрытые жители")

Ми на собі відчули найрізноманітніші варіанти болю. Мы ощутили на себе всевозможные варианты боли.

Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS