Exemplos de uso de "він призначав" em ucraniano

<>
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Аптекар призначав і продавав ліки. Аптекарь назначал и продавал лекарства.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Усіх цих чиновників призначав цар. Все должностные лица назначались королем.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Очолював губернію губернатор, якого призначав цар. Возглавлял губернию губернатор, которого назначал царь.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
У період імперії консулів призначав імператор; В период империи консулов назначал император;
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Його призначав попередній Генпрокурор Святослав Піскун. Его назначал предыдущий генпрокурор Святослав Пискун.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Відомо, що Сісебут призначав єпископів. Известно, что Сисебут назначал епископов.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Шеф партії особисто призначав депутатів парламенту. Шеф партии лично назначал депутатов парламента.
Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.
Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.
Він знятий за однойменним романом Бегбедера. Он снят по одноименному роману Бегбедера.
Він закликає полонених гладіаторів до повстання. Он призывает пленных гладиаторов к восстанию.
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Адже він змусив розплакатися багатьох фанатів. Ведь он заставил прослезиться многих фанатов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS