Exemples d'utilisation de "дана" en ukrainien

<>
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
13 червня - Дана Борисова, телеведуча. 13 июня - Дана Борисова, телеведущая.
Дана технологія одержала назву Li-Fi (анг. Настоящая технология получила название Li-Fi (анг.
Назва, ймовірно, дана донськими козаками. Название, предположительно, дано донскими казаками.
У 2010 видавництво очолила Дана Павличко. В 2010 издательство возглавила Дана Павлычко.
Дана згода надана мною безстроково. Данное согласие предоставлено мной бессрочно.
Дана класифікація за найбільш наочним напрямами; Классификация дана по наиболее наглядным направлениям;
Ця обіцянка була дана Горбачову. Это обещание было дано Горбачеву.
Brave Little Angel (Дана) - жовта дівчинка Brave Little Angel (Дана) - желтая девочка
* дана таблиця буде постійно оновлюватися. * данная таблица будет постоянно обновляться.
Дитяча футболка вишиванка ДАНА ФД20 Маки Детская футболка вышиванка ДАНА ФД20 Маки
Дана CMS організована на шаблонах. Данная CMS организована на шаблонах.
Чим же цінна дана монета? Чем же ценная данная монета?
Дана версія Minecraft є безкоштовною. Данная версия Minecraft является бесплатной.
Назва дана в 1912 Аполлінером. Название дано в 1912 Аполлинером.
Дана схема навіть простіша попередньої. Данная схема даже проще предыдущей.
Дана архітектура інтегрована в SDRAM. Данная архитектура интегрирована в SDRAM.
Дана рейтингова дія обумовлена причинами... Данное рейтинговое действие обусловлено причинами...
Дана різновид неврозу дуже специфічна. Данная разновидность невроза весьма специфична.
Чим вас зацікавила дана спеціальність? Чем вас заинтересовала данная специальность?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !