Beispiele für die Verwendung von "дана" im Ukrainischen

<>
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
13 червня - Дана Борисова, телеведуча. 13 июня - Дана Борисова, телеведущая.
Дана технологія одержала назву Li-Fi (анг. Настоящая технология получила название Li-Fi (анг.
Назва, ймовірно, дана донськими козаками. Название, предположительно, дано донскими казаками.
У 2010 видавництво очолила Дана Павличко. В 2010 издательство возглавила Дана Павлычко.
Дана згода надана мною безстроково. Данное согласие предоставлено мной бессрочно.
Дана класифікація за найбільш наочним напрямами; Классификация дана по наиболее наглядным направлениям;
Ця обіцянка була дана Горбачову. Это обещание было дано Горбачеву.
Brave Little Angel (Дана) - жовта дівчинка Brave Little Angel (Дана) - желтая девочка
* дана таблиця буде постійно оновлюватися. * данная таблица будет постоянно обновляться.
Дитяча футболка вишиванка ДАНА ФД20 Маки Детская футболка вышиванка ДАНА ФД20 Маки
Дана CMS організована на шаблонах. Данная CMS организована на шаблонах.
Чим же цінна дана монета? Чем же ценная данная монета?
Дана версія Minecraft є безкоштовною. Данная версия Minecraft является бесплатной.
Назва дана в 1912 Аполлінером. Название дано в 1912 Аполлинером.
Дана схема навіть простіша попередньої. Данная схема даже проще предыдущей.
Дана архітектура інтегрована в SDRAM. Данная архитектура интегрирована в SDRAM.
Дана рейтингова дія обумовлена причинами... Данное рейтинговое действие обусловлено причинами...
Дана різновид неврозу дуже специфічна. Данная разновидность невроза весьма специфична.
Чим вас зацікавила дана спеціальність? Чем вас заинтересовала данная специальность?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.