Exemplos de uso de "датується" em ucraniano

<>
Августина, що датується 1520 роком. Августина, которая датируется 1520 годом.
Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp. Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг.
"Ластівчине гніздо" датується 1889 роком. "Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом.
Манускрипт датується 1460-67 роками. Манускрипт датируется 1460-67 годами.
Фундамент датується XIV-XV століттям. Фундамент датируется XIV-XV веком.
Найдавніша карта датується 1482 роком. Первые упоминания датируются 1482 годом.
Перший спогад датується 1727 роком. Первое воспоминание датируется 1727 годом.
Збережений манускрипт датується XIII століттям. Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком.
Золотий дукат датується XIV століттям. Золотой дукат датируется XІV веком.
Датується часом плавання Аральської експедиції. Датируется временем плавания Аральской экспедиции.
Храмове різьблення датується 1804 роком. Храмовая резьба датируется 1804 годом.
Виникнення Новомиргорода датується 1740 роком. Возникновение Новомиргорода датируется 1740 годом.
Фреска датується VIII століттям н.е. Фреска датируется VIII веком н.э.
Велика кругла вежа датується 1596 роком. Большая круглая башня датируется 1596 годом.
Поселення датується епохою мезоліту - раннього заліза. Поселение датируется эпохой мезолита - раннего железа.
Останнє виверження Котопахи датується 1877 роком. Последнее извержение Котопахи датируется 1877 годом.
Датується орієнтовно за сукупністю вказаних даних. Датируется ориентировочно по совокупности указанных данных.
Перший письмовий спогад датується 1555 роком. Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом.
Так датується храмова ікона Преподобної Параскеви. Так датируется храмовая икона Преподобной Параскевы.
1-й етап датується давньоруським часом... 1-й этап датируется древнерусским временем...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.