Exemples d'utilisation de "державне оборонне" en ukrainien

<>
Державне оборонне замовлення у 2018 році виконано. Государственный оборонный заказ в 2018 году выполнен.
21666128 Державне підприємство "Машинобудівна фірма" Артем " 21666128 Государственное предприятие "Машиностроительная фирма" Артем "
Церква Різдва Христового мала оборонне значення. Церковь Рождества Христового имела оборонное значение.
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
Короткострокове оборонне планування Стаття 8. Краткосрочное оборонное планирование Статья 8.
Державне підприємство "Дніпропетровський науково-виробничий комплекс" Електровозобудування " Государственное предприятие "Днепропетровский научно-производственный комплекс" Электровозостроение "
"Європейське оборонне співтовариство". "Европейского оборонительного сообщества".
Нове державне утворення отримало назву Саксен-Гота-Альтенбург. Сформированное из них государство называлось Саксен-Гота-Альтенбург.
Зображення символізує важливе оборонне значення території. Изображение символизирует важное оборонное значение территории.
14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь" 14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч"
Або лікарні чи військо, оборонне замовлення. Или больницы или войско, оборонный заказ.
Державне підприємство "Український авіаційний метеорологічний центр" Государственное предприятие "Украинский авиационный метеорологический центр"
Виникнення Козацтва посилило оборонне значення Бершаді. Возникновение казачества усилило оборонное значение Бершади.
Предмет злочину - державне пробірне клеймо. Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
Таким чином, Вардзіа втратив оборонне значення. Таким образом, Вардзиа утратил оборонное значение.
См. в ст. Соціалістичне державне виробниче підприємство. см. в ст. Социалистическое государственное производственное предприятие.
Середньострокове оборонне планування Стаття 7. Долгосрочное оборонное планирование Статья 6.
ДЕРЖАВНЕ НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНЕКС" Государственное научно-исследовательское предприятие "Конекс"
Винятком стало лише оборонне відомство. Исключением стало лишь оборонное ведомство.
Землекористувач - Старокримське державне лісомисливське господарство. Землепользователь - Старокрымское государственное лесоохотничье хозяйство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !