Exemplos de uso de "державній думі" em ucraniano

<>
Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе
Це чудово зрозуміли праві в Державній Думі. Прекрасно поняли это правые в Государственной Думе.
Право ж амністії належить Державній Думі. Право же амнистии принадлежит Государственной Думе.
Фракція трудовиків в IV-й Державній думі. Фракция трудовиков в IV-ой Государственной думе.
Екс-нардепа звинувачують у державній зраді. Экс-нардепа обвиняют в государственной измене.
У Думі приєднався до конституційно-демократичної фракції. В Думе присоединился к конституционно-демократической фракции.
БФ "Сприяння Державній пожежній охороні" БФ "Содействие государственной пожарной охране"
При міській думі працюють 5 постійних комісій. При городской думе действуют пять постоянных комиссий.
Дженні працює позаштатним викладачем У державній школі. Дженни работает внештатным преподавателем в государственной школе.
У глибокій думі не чув. В глубокой думе не слыхал.
Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:
У ІІ Думі Україну представляли 47 депутатів. В ІІ Думе Украину представляли 47 депутатов.
Вони були звинувачені у державній зраді. Они были обвинены в государственной измене.
Рішення ще має затвердити Ризькій думі. Решение еще предстоит утвердить Рижской думе.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Обидва були звинувачені в державній зраді. Оба были обвинены в государственной измене.
Примусова участь у державній лотереї забороняється. Принудительное участие в государственной лотерее запрещается.
Державній міграційній службі України (Ковальчук М.М.): Государственной миграционной службе Украины (Ковальчук М.М.):
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.