Exemplos de uso de "дзвін" em ucraniano

<>
Під шум і дзвін одноманітний... Под шум и звон однообразный...
"Реут" - відомий дзвін Московського Кремля. "Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля.
Письменник, багаторічний редактор журналу "Дзвін". Писатель, многолетний редактор журнала "Дзвін".
Х / ф "Сріблястий дзвін струмка" Х / ф "Серебристый звон ручья"
По кому дзвонить Чорнобильський дзвін... По ком звонит чернобыльский колокол?
І слухаючи завжди дзижчить дзвін, - И слушая всегда жужжащий звон, -
журнал "Дзвін", видається Мелітопольським благочинням; журнал "Колокол", издается Мелитопольским благочинием;
шум або дзвін у вухах, шум либо звон в ушах,
Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації. Храмовый колокол ждет окончания реставрации.
Золоте плесо "", Вечірній дзвін "І. Золотой Плес "", Вечерний звон ").
Туристи можуть, пригнувшись, залізти під дзвін. Туристы могут, пригнувшись, забраться под колокол.
При постукуванні створюється характерний дзвін. При постукивании создается характерный звон.
Дзвін упав на землю, але уцілів. Колокол упал на землю, но уцелел.
Церква Миколи Чудотворця "Червоний дзвін" Церковь Николая Чудотворца "Красный звон"
Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін. Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол.
Сьогодні відбудеться благодійний "Пасхальний дзвін" Сегодня состоится благотворительный "Пасхальный звон"
На території зберігається 720-кілограмовий "Дзвін Чарторийських". На территории хранится 720-килограммовый "колокол Чарторыйских".
Як Дзвін у вухах діагноз? Как Звон в ушах диагноз?
Але раптом пролунав роги дзвін... Но вдруг раздался рога звон...
Американський Дзвін у вухах Асоціація Американский Звон в ушах Ассоциация
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.