Exemples d'utilisation de "до цього часу" en ukrainien

<>
До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою. Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.
До цього часу пожежникам вдалося загасити вогонь. К настоящему моменту пожарные сумели погасить огонь.
До цього часу підійшла наша піхота. К этому времени подошла наша пехота.
До цього часу філологи користуються його працями. До сих пор филологи пользуются его трудами.
Смерть акторки до цього часу залишається загадкою. Смерть актрисы до сих пор остается загадкой.
До цього часу належало маврам. Все это ранее принадлежало маврам.
До цього часу тунель заповнився наполовину. К этому времени тоннель заполнился наполовину.
З цього часу посилюється холод. С этого времени усиливаются холода.
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Найбільш відомі письменники цього часу - Ал. Наиболее известные писатели этого времени - Ал.
Москвичі до цього рішення поставилися неоднозначно. Москвичи к этому решению отнеслись неоднозначно.
Брактеати цього часу уявляють собою прикраси. Брактеаты этого периода представляют собой украшения.
До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.
З цього часу Бердичів став містечком. С этого времени Бердичев стал городком.
Своєю квартирою, якщо до цього дійде. Своей квартирой, если до этого дойдет.
З цього часу удача залишає його. С этого времени удача покидает его.
До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.
З цього часу неодноразово піддавався репресіям. С этого времени неоднократно подвергался репрессиям.
Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.
З цього часу починаються реконструкційні роботи. С этого времени начинаются реконструкционные работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !