Exemplos de uso de "доби" em ucraniano com tradução "эпоха"

<>
Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997). Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).
Література цієї доби була різнобарвною. Литература этой эпохи была разноцветной.
Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Бронзова фігура доби династії Шан-Інь Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь
Люди доби мезоліту користувалися також човнами. Люди эпохи мезолита пользовались также лодками.
Схарактеризуйте видатні досягнення архітектури цієї доби. Охарактеризуйте выдающиеся достижения архитектуры этой эпохи.
култури тієї доби, вкажіть визначних представників. културы той эпохи, укажите выдающихся представителей.
На порозі національної доби: телепроект "Борхес" На пороге национальной эпохи: телепроект "Борхес"
Політв'язень доби "застою" Василь Стус Политзаключенный эпохи "застоя" Василий Стус
Політв'язень доби "застою" Зиновій Антонюк Политзаключенный эпохи "застоя" Зиновий Антонюк
Археологічна пам'ятка поселення скіфської доби. Археологический памятник поселения скифской эпохи.
Монета продовжить серію "Герої козацької доби". Монета продолжает серию "Герои казацкой эпохи".
Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї. Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье.
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
П'ятницька церква княжої доби в Чернігові. Пятницкая церковь княжеской эпохи в Чернигове.
Великим досягненням людини доби неоліту стало виготовлення глиняного посуду. Одной из особенностей эпохи неолита является изготовление глиняной посуды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.