Exemplos de uso de "долю" em ucraniano com tradução "судьба"

<>
Traduções: todos37 судьба26 доля10 участь1
Мати ніби передчуває долю сина. Мать будто предчувствует судьбу сына.
Долю Міхновського важко назвати щасливою. Судьбу Михновского трудно назвать счастливой.
Це вирішило долю антибільшовицького опору. Это решило судьбу антибольшевистского сопротивления.
Далі визначаємо долю кухонних меблів. Далее определяем судьбу кухонной мебели.
Ресторан "Запоріжжя" має незвичайну долю. Ресторан "Запорожье" имеет необычную судьбу.
Історія про долю легендарного розвідника! История о судьбе легендарного разведчика!
Про трагічну долю царевича Олексія. О трагической судьбе царевича Алексея.
Бурштин - камінь, який змінює долю Янтарь - камень, который меняет судьбу
Всю повість про твою долю. Всю повесть о твоей судьбе.
Долю Канева випробували і інші міста. Судьбу Канева испытали и другие города.
Про подальшу долю Ісидора немає відомостей. О дальнейшей судьбе Исидора нет сведений.
Про подальшу долю Півенштейна відомостей немає. О дальнейшей судьбе Пивенштейна сведений нет.
Це і визначило його подальшу долю. Он-то и определил его дальнейшую судьбу.
ображатися на долю або її міняти; обижаться на судьбу или ее менять;
Але долю команд вирішують і телеглядачі. Но судьбу команд решают и телезрители.
Нижче розкажемо про долю третьої "трійки". Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки".
Про подальшу долю Луцилія немає відомостей. О дальнейшей судьбе Луцилия нет сведений.
Чи повторить Варвара долю своєї матері? Повторит ли Варвара судьбу своей матери?
З'єднати долю мою з твоєю, Соединить судьбу мою с твоею,
Фільм оповідає про важку жіночу долю. Фильм повествует о тяжёлой женской судьбе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.