Exemplos de uso de "долю" em ucraniano

<>
mostrar
Мати ніби передчуває долю сина. Мать будто предчувствует судьбу сына.
Їй і синові злу долю, Ей и сыну злую долю,
Для Донбасу готують долю "сірої зони" Для Донбасса готовят участь "серой зоны"
Долю Міхновського важко назвати щасливою. Судьбу Михновского трудно назвать счастливой.
Всяку долю Бог посилає [10]. Всякую долю Бог посылает [10].
Це вирішило долю антибільшовицького опору. Это решило судьбу антибольшевистского сопротивления.
Немало труднощів випало на її долю. Немало трудностей выпало на его долю.
Далі визначаємо долю кухонних меблів. Далее определяем судьбу кухонной мебели.
Тяжке дитинство випало на долю Івана. Нелегкое детство выпало на долю Ивана.
Ресторан "Запоріжжя" має незвичайну долю. Ресторан "Запорожье" имеет необычную судьбу.
На його долю випали важкі часи. На её долю выпало тяжёлое время.
Історія про долю легендарного розвідника! История о судьбе легендарного разведчика!
Нелегкі випробування випали на його долю. Нелегкие испытания выпали на ее долю.
Про трагічну долю царевича Олексія. О трагической судьбе царевича Алексея.
пісні про жіночу долю і рекрутські. песни о женской доле и рекрутские.
Бурштин - камінь, який змінює долю Янтарь - камень, который меняет судьбу
На долю цих людей випали нелегкі випробування. На долю этого народа выпали непростые испытания.
Всю повість про твою долю. Всю повесть о твоей судьбе.
Інколи на їхню долю випадають нелегкі випробування. Порой на вашу долю выпадают нелегкие испытания.
Долю Канева випробували і інші міста. Судьбу Канева испытали и другие города.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS