Beispiele für die Verwendung von "дрібних" im Ukrainischen

<>
Село непереможних дрібних виробників Ельзасу Деревня непобедимых мелких производителей Эльзаса
Гніздо будують з дрібних гілочок. Гнездо строят из небольших веточек.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств. Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
Він також ловить дрібних комах. Он также ловит мелких насекомых.
Тут виникає багато дрібних промислових підприємств. Здесь сосредоточено множество небольших производственных предприятий.
Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.
Коти та собаки дрібних порід Коты и собаки мелких пород
Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.
Полюють переважно на дрібних ссавців; Охотятся преимущественно на мелких млекопитающих;
Упаковка дрібних або габаритних товарів. Упаковка мелких или габаритных товаров.
Тотальна націоналізація навіть дрібних підприємств. Тотальная национализация даже мелких предприятий.
Шлунок собак дрібних порід невеликий. Желудок собак мелких пород небольшой.
усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;
Мило викликає загибель дрібних паразитів Мыло вызывает гибель мелких паразитов
Приклади дрібних побутових електроприладів: тостер; Примеры мелких бытовых электроприборов: тостер;
Сардінія і ряд дрібних островів. Сардиния и ряд мелких островов.
дрібних суглобів кистей і стоп. мелкие суставы кистей и стоп.
Виправлено багато інших дрібних помилок Исправлено много других мелких ошибок
Бокова кишеня для дрібних речей Боковой карман для мелких вещей
дрібних зморшках та проявах фотостаріння; мелких морщинах и проявлениях фотостарения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.