Exemplos de uso de "дуже" em ucraniano com tradução "очень"

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
дуже задоволений і гордий. очень польщен и горд.
Сучасні рентгенівські апарати дуже складні. Современное рентгеновское оборудование очень безопасно.
Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.
Співак має дуже різноманітний репертуар. Певец имеет очень разнообразный репертуар.
Іграшка дуже захоплююча і затягує. Игрушка очень увлекательная и затягивающая.
1977 озброєний І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИЙ. 1977 Вооружен и очень опасен.
Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев. Это очень опасно ", - напомнил Рябцев.
Я дуже задоволена якістю виступаючих. Я очень довольна качеством выступающих.
"Американці дуже песимістичні в оцінках. "Американцы очень пессимистичны в оценках.
Використання продукту Lives дуже просте. Использование продукта Lives очень просто.
Дуже живучий і плідний шкідник. Очень живучий и плодовитый вредитель.
Взагалі, їжак їсть дуже багато. Вообще, еж ест очень много.
Жовтень: сонячний, не дуже вітряний. Октябрь: солнечный, не очень ветреный.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.