Exemplos de uso de "дійсності" em ucraniano
Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства.
Проверка действительности документа Регистра судоходства.
Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности.
Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом.
Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом.
Судовий контроль дійсності арбітражної угоди
Судебный контроль действительности арбитражного соглашения
Романтизм протиставляє дійсності романтичний ідеал.
Романтизм противопоставляет действительности романтический идеал.
Така діалектика творчого пізнання дійсності.
Такова диалектика творческого познания действительности.
У дійсності цим майном розпоряджались монахи.
В действительности этим имуществом распоряжались монахи.
Толстого дуже хвилювали питання сучасної дійсності.
Толстого очень волновали вопрос современной действительности.
розбіжність професійних очікувань і реальної дійсності).
несовпадение профессиональных ожиданий и реальной действительности).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie