Exemplos de uso de "дійсності" em ucraniano com tradução "действительность"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 действительность39 реальность2 самом деле1

mostrar

Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства. Проверка действительности документа Регистра судоходства.

Вони є копіями, відбитками дійсності. Они являются копиями, отражением действительности.

Судовий контроль дійсності арбітражної угоди Судебный контроль действительности арбитражного соглашения

Відтворення дійсності в художніх образах. отражение действительности в художественных образах.

У дійсності це нормально, погодьтесь? " В действительности это нормально, согласитесь? "

Романтизм протиставляє дійсності романтичний ідеал. Романтизм противопоставляет действительности романтический идеал.

2) Підтвердження дійсності перевірочних сум: 2) Подтверждение действительности проверочных сумм:

У хаотичній дійсності навколишнього світу... В хаотичной действительности окружающего мира...

Типи відображення дійсності у журналістиці. Методы познания действительности в журналистике.

Представлення дає наочний образ дійсності. Представление дает наглядный образ действительности.

Така діалектика творчого пізнання дійсності. Такова диалектика творческого познания действительности.

Але в дійсності, це судження невірне. Но в действительности, это суждение неверно.

Образ не їсти моментальний знімок дійсності. Образ не есть моментальный снимок действительности.

втеча від дійсності в світ ілюзій. бегство от действительности в мир иллюзий.

У дійсності цим майном розпоряджались монахи. В действительности этим имуществом распоряжались монахи.

Толстого дуже хвилювали питання сучасної дійсності. Толстого очень волновали вопрос современной действительности.

розбіжність професійних очікувань і реальної дійсності). несовпадение профессиональных ожиданий и реальной действительности).

Твори експресіоністів відірвані від реальної дійсності. Произведения экспрессионистов оторваны от реальной действительности.

Філософія не провадить емпіричного дослідження дійсності. Философия не производит эмпирического исследования действительности.

зароджується нова форма описування дійсності - історія. зарождается новая форма описания действительности - история.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS