Exemplos de uso de "діяльності" em ucraniano com tradução "деятельность"

<>
Traduções: todos552 деятельность546 работа6
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;
Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Основні напрями діяльності паблік рилейшнз. Основные принципы деятельности паблик рилейшнз.
Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:
Ліцензування та квотування зовнішньоекономічної діяльності. Лицензирование и квотирование внешнеэкономической деятельности.
Волонтерство має кілька напрямів діяльності. Волонтерская деятельность имеет много направлений.
Межі діяльності митниці визначає ГТК. Регион деятельности таможни определяет ГТК.
позаурочної діяльності з розділу "Кулінарія"................ внеурочной деятельности по разделу "Кулинария".................
Спеціальність - менеджмент соціо-культурної діяльності. Специализация: менеджмент социально-культурной деятельности.
Географія діяльності групи ВТБ унікальна. География деятельности Группы ВТБ уникальна.
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат; Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
злочинній діяльності організованої злочинної групи; преступной деятельности организованной преступной группы;
виявленні і припиненні терористичної діяльності; выявление и пресечение террористической деятельности;
під функцією - коло діяльності когось; под функцией - объем деятельности кого-либо;
Важлива складова діяльності Burisma Group Важная составляющая деятельности Burisma group
у науковій та інноваційній діяльності: в научной и инновационной деятельности:
Загальний ефект діяльності мікроорганізмів колосальний. Общий эффект деятельности микроорганизмов колоссален.
процесі діяльності на уроках кулінарії. процессе деятельности на уроках кулинарии.
Ліцензійні умови провадження туроператорської діяльності; Лицензионные условия осуществления туроператорской деятельности;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.