Exemplos de uso de "ефекту" em ucraniano

<>
Traduções: todos54 эффект54
2) усунення ефекту "апельсинової кірки; 2) устранение эффекта "апельсиновой корки;
Для закріплення ефекту проводиться психотерапія. Для закрепления эффекта проводится психотерапия.
Третє щеплення для закріплення ефекту Третья прививка для закрепления эффекта
Хочете досягти гарантованого вражаючого ефекту? Хотите добиться гарантированного поразительного эффекта?
хінідин - зниження аналгетичного ефекту кодеїну. хинидин - снижает анальгетический эффект кодеина.
отримання ефекту в невеликих концентраціях; получение эффекта в небольших концентрациях;
Основні причини виникнення ефекту дежавю: Основные причины возникновения эффекта дежавю:
з міфепристоном - послаблення ефекту останнього; с мифепристоном - ослабление эффекта последнего;
досягнення антистресової і антидепресивної ефекту; достижение антистрессовой и антидепрессивного эффекта;
Розглядається два варіанти ефекту Доплера: Рассматривается два варианта эффекта Доплера:
(2) ефекту видалення Доброю пилу (2) эффекта удаления Хорошей пыли
Надають антистатичного та антибактеріального ефекту Оказывают антистатический и антибактериальный эффект
Фарбування позитивного ефекту не дасть. Окрашивание положительного эффекта не даст.
Але повернімося до "ефекту Пигу". Но вернемся к "эффекту Пигу".
Це відбувається внаслідок лавинного ефекту. Это происходит вследствие лавинного эффекта.
принцип позитивності і максимізації ефекту; принцип положительности и максимума эффекта;
Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу. Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола.
Для наочного ефекту, поділіться посиланнями Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками
Такого ефекту я не очікувала. Такого эффекта я не ожидала.
Метан сприяє сильному парниковому ефекту. Метан способствует сильному парниковому эффекту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.