Ejemplos del uso de "життєва" en ucraniano

<>
• Оптимізм і активна життєва позиція; • Оптимизм и активная жизненная позиция,
Життєва і наукова практична психологія. Житейская и научная практическая психология.
Платити по рахунках - життєва необхідність кожного. Платить по счетам - насущная необходимость каждого.
Життєва і одночасно сумна історія... Жизненная и одновременно грустная история...
Життєва правда - основа творчості оператора. Жизненная правда - основа творчества оператора.
Чия життєва позиція ближче тобі? Чья жизненная позиция ближе тебе?
Життєва модель сформована, алгоритм заданий. Жизненная модель сформирована, алгоритм задан.
Їх життєва філософія - гармонія з природою. Их жизненная философия - гармония с природой.
Активна життєва позиція, націленість на результат. Активная жизненная позиция, нацеленность на результат.
Більш лояльна і насичена життєва позиція. Более лояльная и насыщенная жизненная позиция.
Плітки - це постійна соціальна життєва сила. Сплетни - это постоянная социальная жизненная сила.
Відповідальність та уважність, активна життєва позиція. Ответственность и внимательность, активная жизненная позиция.
юридичний факт (як реальна життєва обставина). юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство).
Життєва історія ветерана-прикордонника дуже цікава. Жизненная история ветерана-пограничника очень интересна.
Це життєва філософія теж дуже сумно. Это жизненная философия тоже очень грустно.
Суперництво - це життєва основа економічного світу. Соперничество - это жизненная основа экономического мира.
Природність у всьому - наша життєва позиція. Естественность во всем - наша жизненная позиция.
Особисті якості: творчість, комунікабельність, активна життєва позиція. Личные качества: Организованность, коммуникабельность, активная жизненная позиция.
Головне - бажання навчатися та активна життєва позиція. Способность и желание учиться; активная жизненная позиция.
З собою у нього була "життєва мікроформа". С собой у него была "жизненная микроформа".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.