Exemplos de uso de "загрожувала" em ucraniano

<>
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?
Анархія загрожувала захлиснути всю країну. Анархия грозила захлестнуть всю страну.
Новоствореній державі загрожувала подвійна інтервенція. Новообразованному государству угрожала двойная интервенция.
За спекуляцію загрожувала смертна кара. За спекуляцию грозила смертная казнь.
Втрата міста загрожувала УНР ліквідацією. Потеря города угрожала УНР ликвидацией.
Я загрожувала їй Зоряною Палатою Я грозила ей Звездной Палатой
З Дону загрожувала біла армія Денікіна. С Дона угрожала белая армия Деникина.
Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека. Экипажу его грозила смертельная опасность.
Платіжна криза загрожувала банкрутством підприємствам України. Платежный кризис угрожал банкротством предприятиям Украины.
Військові дії у Польщі загрожувала затягнутися. Военные действия в Польше грозили затянуться.
На Сході сусідам серйозно загрожувала Японія. На Востоке соседям серьезно угрожала Япония.
А ось американцям загрожувала реальна небезпека. А вот американцам грозила реальная опасность.
Невдача загрожувала загибеллю всьому нашому загону. Неудача грозила гибелью всему нашему отряду.
Йому загрожувала смертна кара через повішення. Ему грозила смертная казнь через повешение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.