Ejemplos del uso de "загрожувала" en ucraniano

<>
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
"Росія загрожувала застосувати ядерну зброю? "Россия угрожала применить ядерное оружие?
Анархія загрожувала захлиснути всю країну. Анархия грозила захлестнуть всю страну.
Новоствореній державі загрожувала подвійна інтервенція. Новообразованному государству угрожала двойная интервенция.
За спекуляцію загрожувала смертна кара. За спекуляцию грозила смертная казнь.
Втрата міста загрожувала УНР ліквідацією. Потеря города угрожала УНР ликвидацией.
Я загрожувала їй Зоряною Палатою Я грозила ей Звездной Палатой
З Дону загрожувала біла армія Денікіна. С Дона угрожала белая армия Деникина.
Екіпажу його загрожувала смертельна небезпека. Экипажу его грозила смертельная опасность.
Платіжна криза загрожувала банкрутством підприємствам України. Платежный кризис угрожал банкротством предприятиям Украины.
Військові дії у Польщі загрожувала затягнутися. Военные действия в Польше грозили затянуться.
На Сході сусідам серйозно загрожувала Японія. На Востоке соседям серьезно угрожала Япония.
А ось американцям загрожувала реальна небезпека. А вот американцам грозила реальная опасность.
Невдача загрожувала загибеллю всьому нашому загону. Неудача грозила гибелью всему нашему отряду.
Йому загрожувала смертна кара через повішення. Ему грозила смертная казнь через повешение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.