Exemples d'utilisation de "задня частина" en ukrainien

<>
Шия (передня або задня частина) (у жінок) Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин)
Шия (передня або задня частина) (у чоловіків) Шея (передняя или задняя поверхность) (у мужчин)
Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.
SDB задня кришка Фіксований тип SDB задняя крышка Фиксированный тип
Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.
Задня навіска - агрегатування з іншими машинами Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами
Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців. Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.
Задня підвіска - багатоважіль з тягою Панара. Задняя подвеска - многорычажная с тягой Панара.
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Задня кришка палітурки Кутбертового Євангелія. Задняя крышка переплёта Кутбертова Евангелия.
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
У сучасних моделей встановлюється поворотна задня ручка; У современных моделей устанавливается поворотная задняя ручка;
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
задня впирається v кінцевий візок 4. задняя опирается в концевую повозку 4.
Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.
• гідравлічно керована (поворотна) задня вісь • гидравлически управляемая (поворотная) задняя ось
Свідки та кров Єгови, частина 5 Свидетели и кровь Иеговы, часть 5
Задня стінка горла стає червоною. Задняя стенка горла становится красной.
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом. Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Фотоапарат потрійний камери (Подвійна задня камери) Камера Тройной камеры (Двойная задняя камеры)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !