Exemplos de uso de "задовольнити" em ucraniano
Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби.
Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды.
Модифікування повідомлення, щоб задовольнити потреби організації.
Модифицируйте сообщение в целях удовлетворения нужд организации.
І стало важко задовольнити фактичні потреби людей.
И стало трудно удовлетворять реальные потребности пользователей.
апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити;
апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить;
Ця вимога роботодавець зобовязаний задовольнити.
Данное требование работодатель обязан удовлетворить.
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
Тому прохання про відхилення дарів слід задовольнити.
Посему просьбу об отклонении даров следует удовлетворить.
касаційну скаргу гр-на К. задовольнити частково;
кассационную жалобу гр-ки Л. удовлетворить частично;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie