Exemplos de uso de "зазнала впливу" em ucraniano

<>
У XVI ст. Україна зазнала впливу Реформації. В XVI ст. Украина испытала влияние Реформации.
Виконується очищення області, зазнала впливу. Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию.
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Зазнала часткового впливу Теотіуакану і тольтеків. Претерпела частичное влияния Теотиуакана и тольтеков.
Оберігати від впливу прямих сонячних променів. Беречь от воздействия прямых солнечных лучей.
Коли Індія зазнала вторгнення аріїв? Когда Индия испытала вторжения ариев?
захистити себе від впливу хакерських атак защитить себя от воздействия хакерских атак
Країна повністю зазнала тягот іноземного ярма. Страна полностью испытала тяготы иноземного ига.
Багато водойми піддалися потужному антропогенного впливу. Многие водоемы подверглись мощному антропогенному воздействию.
Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.
відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,
Через 11 місяців нацистська Німеччина зазнала поразки... Через 11 месяцев нацистская Германия потерпела поражение.
Кератин захищає волосся від впливу ультрафіолету. Кератин защищает локоны от воздействия ультрафиолета.
Армія протестантів зазнала нищівної поразки. Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение.
Комплексності методів психолого-педагогічного впливу. Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.
Австро-угорська армія зазнала великих втрат. Австро-венгерская армия потерпела тяжёлое поражение.
спостереження за джерелом антропогенного впливу; контролирование факторов причины антропогенного воздействия;
Угорська комуністична партія також зазнала краху. Венгерская коммунистическая партия также потерпела крах.
Способи впливу на зубну емаль: Способы воздействия на зубную эмаль:
Буржуазно-демократична революція зазнала поразки. Буржуазно-демократическая революция потерпела поражение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.