Beispiele für die Verwendung von "залишаю" im Ukrainischen

<>
"Залишаю збірну Італії хорошим хлопцям. "Оставляю сборную Италии хорошим парням..
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Отже, висновки залишаю на розсуд глядача. Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя.
Я залишаю тебе з цієї цитати: Я оставлю тебя с этой цитаты:
Залишаю прославляти міста і жінок, Оставляю прославлять города и женщин,
залишаю сьогодні Палестину з оптимізмом. покидаю сегодня Палестину с оптимизмом.
Я не замислювалася, яку роботу залишаю. Я не задумывалась, какую работу оставляю.
Контроль за виконанням залишаю за собою. Контроль по исполнению оставляю за собой.
Я залишаю 50 000 франків для бідних. Я оставляю 50 000 франков для бедных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.