Sentence examples of "замінили" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Паровози замінили електровозами і тепловозами. Паровозы заменили электровозами и тепловозами.

Її замінили доньки Оріфія і Антіопа [1]. Её сменили дочери Орифия и Антиопа [6].

Неороманську огорожу храму замінили сучасною. Неороманский забор храма заменили современным.

З часом міфічних "бандерівців" замінили добровольчі батальйони. Со временем мифических "бандеровцев" сменили добровольческие батальоны.

Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки. Мужчин заменили старики, женщины, подростки.

Фронтон на фасаді замінили дзвіницею. Фронтон на фасаде заменили колокольней.

Вхідну браму замінили за зразком попередньої. Входные ворота заменили по образцу предыдущих.

Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами. Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.

Таким чином, "Қазақстан" замінили на "QAZAQSTAN". Таким образом, "?аза?стан" заменили на "QAZAQSTAN".

Ренесансний стиль храму замінили на бароко. Ренессансный стиль храма заменили на барокко.

Його замінили орендарі та сільськогосподарські робітники. Его заменили арендаторы и сельскохозяйственные рабочие.

Борщ забрали і замінили холодної юшкою. Борщ унесли и заменили холодной ухой.

Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами. Позже газовые рожки заменили электрическими лампами.

1954 року зруб замінили на новий. В 1954 году сруб заменён новым.

Їх замінили інші великі петербурзькі бізнесмени. Их заменили другие крупные петербургские бизнесмены.

Звільнених у запас бійців замінили контрактники. Уволенных в запас бойцов заменили контрактники.

Також ми замінили футеровку поворотного шківа. Также мы заменили футеровку поворотного шкива.

1702 р. первісну монастирську будівлю замінили мурованою. 1702 - первоначальное монастырское здание заменили каменным.

Портрет на пам'ятнику замінили після впізнання. Портрет на памятнике заменили после опознания.

Російські та сепаратистські телеканали замінили українське телебачення. Российское и сепаратистские вещание заменило украинские телеканалы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download