Exemplos de uso de "зарубіжних" em ucraniano

<>
Traduções: todos20 зарубежный20
Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей?
Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ
Моніторинг зарубіжних ЗМІ та Інтернет-ресурсів; Мониторинг зарубежных СМИ и Интернет-ресурсов;
С.А. Волотковського) для зарубіжних країн. С.А. Волотковского) для зарубежных стран.
Законодавчий процес у парламентах зарубіжних країн. Законодательный процесс в парламентах зарубежных стран.
Як відомо, Казахстан - країна зарубіжних франшиз. Как известно, Казахстан - страна зарубежных франшиз.
Офшори Компанії в зарубіжних податкових юрисдикціях Оффшоры Компании в зарубежных налоговых юрисдикциях
Що нового в зарубіжних практиках рекрутингу Что нового в зарубежных практиках рекрутинга
ВУФКУ запрошувало до Києва зарубіжних кінодіячів. ВУФКУ приглашало в Киев зарубежных кинодеятелей.
Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій. Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций.
Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса. Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса.
Цивільне та торгове право зарубіжних країн; Гражданское и торговое право зарубежных стран;
Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів. Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов.
структуру патентних описів основних зарубіжних країн; структуру патентных описаний основных зарубежных стран;
Заказ Купить "Бухгалтерський баланс у зарубіжних країнах" Заказ Купить "Бухгалтерский учет в зарубежных странах"
Загладин Н.В. Новітня історія зарубіжних країн. Загладин Н.В. Новейшая История зарубежных стран.
О. Бабанін, Організація випускників зарубіжних університетів, Київ. О. Бабанин, Организация выпускников зарубежных университетов, Киев.
Ретрансляція зарубіжних каналів теж повинна бути припинена. Ретрансляция зарубежных каналов также должна быть приостановлена.
У чому полягає суть зарубіжних МВА-програм? В чем заключается суть зарубежных МВА-программ?
Перейдемо до топ-5 науково-популярних зарубіжних журналів. Перейдем к топ-5 научно-популярных зарубежных журналов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.