Exemplos de uso de "заснована" em ucraniano

<>
креативність, заснована на сталій стратегії креативность, основанная на устойчивой стратегии
Заснована медаль Ніколаї для інженерів. Учреждена медаль Николаи для инженеров.
1821 - заснована Миколаївська астрономічна обсерваторія. 1821 - основана Николаевская астрономическая обсерватория.
Економіка Японії заснована на приватному підприємництві. Экономика Японии базируется на частном предпринимательстве.
Бюджетна система Російської Федерації заснована на принципах: Построение бюджетной системы РФ основывается на принципах:
Horizon Capital заснована в 2006 році. Horizon Capital создана в 2006 году.
Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким. Дубновская крепость, основанная князем Острожским.
У Лос-Анджелесі заснована кіностудія "Universal". В Лос-Анжелесе учреждена киностудия "Universal".
Грамотна аналітика, заснована на даних Грамотная аналитика, основанная на данных
Дія трансформатора заснована на явищі електромагнітної індукції. Работа трансформатора базируется на явлении электромагнитной индукции.
Правова система заснована на британському загальному праві. Юридическая система основывается на современном британском праве.
Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році. Компания Toshiba была создана в 1875 году.
За легендою була заснована Гераклеєю. По легенде была основана Гераклеей.
в Україні заснована премія імені Пилипа Орлика; В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика;
Заснована велика фінська компанія Stockmann. Основана крупная финская компания Stockmann.
Компанія GRANIT заснована в 1968р. Компания GRANIT основана в 1968г.
У 1589 році була заснована Карельська єпископія. В 1589 году была учреждена Корельская епископия.
Geppetto заснована на Eclipse IDE. Geppetto основана на Eclipse IDE.
Визирка заснована у 1884 році. Визирка основана в 1884 году.
На Україні заснована премія імені Пилипа Орлика. В Украине учреждена премия имени Пилипа Орлика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.