Exemples d'utilisation de "застосував" en ukrainien

<>
afficher
Озброєння БМП застосував поблизу Пісків. Вооружение БМП применил вблизи Песок.
Термін філософія історії вперше застосував Вольтер. Впервые понятие философия истории ввел Вольтер.
Противник широко застосував снайперські пари. Противник широко применял снайперские пары.
Потім Марконі застосував вакуумний когерер. Затем Маркони применил вакуумный когерер.
Він першим застосував загальний наркоз. Он первым применил общий наркоз.
Суд неправильно застосував ст.ст. Судом правильно применены ст.ст.
Піски, де ворог застосував гранатомети. Пески, где враг применил гранатометы.
Ворог 17 разів застосував заборонену зброю. Враг 17 раз применил запрещенное оружие.
Вперше поняття "астероїд" застосував Вільям Гершель. Впервые понятие "астероид" применил Уильям Гершель.
Застосував ці методи в нелінійній акустиці. Применил эти методы в нелинейной акустике.
Він же застосував вправи з гантелями. Он же применил упражнения с гантелями.
Глава держави застосував проти опозиціонерів армію. Глава государства применил против оппозиционеров армию.
Уперше застосував до випромінювання принцип термодинаміки. Впервые применил к излучению принцип термодинамики.
Вперше застосував піролізний газ для цементації. Впервые применил пиролизный газ для цементации.
Правоохоронець застосував газовий балончик, але безрезультатно. Правоохранитель применил газовый баллончик, но безрезультатно.
Командир поста застосував міну МС-3. Командир поста применил мину МС-3.
Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет. Там противник применил ручной противотанковый гранатомет.
У 1931 застосував цей спосіб для ангіокардіографії. В 1931 применил этот способ для ангиокардиографии.
Поблизу Новотроїцького ворог застосував 120-мм міномет. Вблизи Новотроицкого враг применил 120-мм миномет.
вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху; Первым применил электрическую искру для взрыва пороха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger