Ejemplos del uso de "ввел" en ruso

<>
Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство. гетьман Скоропадський ввів українське громадянство.
Госдеп США ввел санкции против "Рособоронэкспорта" США ввели нові санкції проти "Рособоронекспорту"
Ввел в социологию понятие "Self" - "Самость". Увів у соціологію поняття "Self" - "Самоусвідомлення".
Анри Савиньи ввел научный термин фосфен. Анрі Савіньї запровадив науковий термін фосфен.
СНБО ввел санкции против РИА "Новости-Украина" РНБО запровадила санкції проти РІА "Новости-Украина"
Ввёл понятия магнитного момента и поляризации зарядов. Вводиться поняття магнітний момент і поляризації звинувачення.
ввел термины "негатив" и "позитив". Запропонував терміни "негатив" і "позитив".
"Триколор ТВ" ввёл новый тариф "Триколор ТВ" ввів новий тариф
Ввел в научный оборот термин "космонавтика". Увів у науковий обіг термін "космонавтика".
Хасидизм ввел ряд изменений в литургии. Хасидизм запровадив ряд змін у літургії.
ввел в науку Г. Лейбниц. ввів в науку Г. Лейбніц.
Ввёл новую форму инвентаризации в библиографии. Увів нову форму інвентаризації в бібліографії.
Инициативу ввёл Украинский конгрессовый комитет Америки. Ініціативу запровадив Український конгресовий комітет Америки.
Гекатей впервые ввел понятие ойкумены. Гекатей уперше ввів поняття ойкумени.
Ибсен ввел новый жанр синтетической пьесы. Ібсен увів новий жанр синтетичної п'єси.
Ввёл в ботанику понятие семейства. Ввів в ботаніку поняття родини.
Ввел понятие о сфере действия молекул (1859). Увів поняття про сферу дії молекул (1859).
Порошенко ввел приветствие Слава Украине! Порошенко ввів вітання Слава Україні!
Первым ввел в научный оборот термин "социология". Першим увів термін "соціологія" у науковий обіг.
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.