Exemplos de uso de "зачаровує" em ucraniano

<>
Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів. Французская песня завораживает, волнует слушателей.
Морозним подихом вона зачаровує природу. Морозным дыханием она очаровывает природу.
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Атмосфера музею дійсно дуже зачаровує. Атмосфера музея действительно очень завораживает.
Шипіт зачаровує своїми мальовничими пейзажами. Шипот очаровывает своими живописными пейзажами.
Вечірній Хрещатик зачаровує морем неонових вогнів. Вечерний Крещатик завораживает морем неоновых огней.
Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю. Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью.
Зачаровує поєднанням ренесансу, бароко і готики. Завораживает сочетанием ренессанса, барокко и готики.
Ізраїль зачаровує всіх, хто приїздить сюди. Израиль очаровывает всех, кто приезжает сюда.
Живопис гуашшю, аквареллю зачаровує своєю колористикою. Живопись гуашью, акварелью завораживает своим колоритом.
Краків зачаровує середньовічною атмосферою та архітектурою. Краков очаровывает средневековой атмосферой и архитектурой.
Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує! Виноградная лоза из серебра просто завораживает!
Осло - місто, яке зачаровує своєю природою. Осло - город, который очаровывает своей природой.
Бездонний світ морів приваблює і зачаровує. Бездонный мир морей привлекает и завораживает.
Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами. Невероятная Львовская опера завораживает своими рельефами.
Його природа зачаровує з перших секунд. Его природа завораживает с первых секунд.
Амстердам зачаровує у будь-яку пору року. Амстердам завораживает в любое время года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.