Exemplos de uso de "зберігалася" em ucraniano

<>
mostrar
Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.
Вся документація зберігалася на папері. Вся документация хранилась на бумаге.
Тенденція зберігалася і стосовно вартості молока. Тенденция сохранилась и по стоимости молока.
Інтрига зберігалася до самого кінця. Интрига сохранялась до самого конца.
Смужка зберігалася згорнутою в подвійну котушку. Полоска хранилась свёрнутой в двойную катушку.
Інтрига зберігалася до фінального свистка. Интрига сохранялась до финального свистка.
Ядерна "начинка" зберігалася на літаку окремо. Ядерная "начинка" хранилась на самолёте отдельно.
При цьому свобода віросповідання зберігалася. При этом свобода вероисповедания сохранялась.
Спочатку зберігалася в бібліотеці Троїце-Сергієва монастиря. Первоначально хранилась в библиотеке Троице-Сергиева монастыря.
Влада короля зберігалася лише номінально. Власть короля сохранялась лишь номинально.
Зберігалася монополія нобілітету на владу. Сохранялась монополия нобилитета на власть.
Усередині самого князівства ситуація зберігалася нестабільною. Внутри самого княжества ситуация сохранялась нестабильная.
У країні перший час зберігалася монархія. В стране первое время сохранялась монархия.
У Східній Білорусії зберігалася Радянська влада. В Восточной Белоруссии сохранялась Советская власть.
У Ш. зберігалася самостійна пресвітеріанська церква. В Ш. сохранялась независимая пресвитерианская церковь.
зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень. сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений.
В імперії зберігалася колишня васальна структура. В империи сохранялась прежняя вассальная структура.
Інтрига зберігалася практично до кінця гри. Интрига сохранялась практически до конца матча.
Зберігалася і важлива роль Д. Ф. Єгорова. Сохранялась и важная роль Д. Ф. Егорова.
Довгий час в Л. зберігалася сільська громада. Долгое время у Л. сохранялась сельская община.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS