Exemplos de uso de "звертатися" em ucraniano com tradução "обращаться"

<>
Traduções: todos39 обращаться29 обратиться9 идти1
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
Не соромтеся звертатися до нас Не стесняйтесь обращаться к нам
Куди звертатися за гарантійним обслуговуванням Куда обращаться за гарантийным обслуживанием
За довідками звертатися в каб. За направлениями обращаться в каб.
Коли звертатися до стоматолога дітям. Когда обращаться к стоматологу детям.
До ендокринолога рекомендують звертатися при: К эндокринологу рекомендуют обращаться при:
правильно звертатися з кухонними приладами; правильно обращаться с кухонными приборами;
З пропозиціями звертатися за теле... С предложениями обращаться по тел....
Куди звертатися, якщо зламалася техніка? Куда обращаться, если сломалась техника?
Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою? Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой?
З дружинами треба звертатися шанобливо. С женами надо обращаться уважительно.
за додатковою інформацією звертатися за номерами: за дополнительной информацией обращаться по телефонам:
Звертатися необхідно до дерматолога і алерголога. Обращаться необходимо к дерматологу и аллергологу.
Як видалити паразита і куди звертатися? Как удалить паразита и куда обращаться?
З питань участі звертатися до Оргкомітету: По вопросам участия обращайтесь в оргкомитет:
Коли необхідно звертатися за її продовженням? Когда необходимо обращаться за её продлением?
Не потрібно соромитися звертатися за допомогою. Не нужно стесняться обращаться за помощью.
За довідками звертатися до відділу кадрів. За справками обращаться в отдел кадров.
Коли саме слід звертатися до психолога? Когда именно нужно обращаться к психологу?
За яких симптомах до нього звертатися? При каких симптомах к нему обращаться?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.