Exemplos de uso de "звільнити" em ucraniano com tradução "освободить"

<>
Доротея просить Зюсса звільнити полонених. Доротея просит Зюсса освободить пленников.
звільнити і витягти вугільні щітки; освободить и извлечь угольные щетки;
Рятувальникам вдалося звільнити 221 людину. Спасателям удалось освободить 221 человека.
"Ми закликаємо ОРДО негайно звільнити заручника! "Мы призываем ОРДО немедленно освободить заложника.
Робітники й селяни зажадали звільнити заарештованого. Рабочие и крестьяне потребовали освободить арестованного.
Арман хоче "звільнити" його від Клодії. Арман хочет "освободить" его от Клодии.
І Бреслін береться сам звільнити його. И Бреслин берется сам освободить его.
Кілька спроб звільнити її скінчилися невдало. Несколько попыток освободить ее кончились неудачно.
Влаштувати шум чи звільнити Єсеніна-Вольпіна? Устроить шум или освободить Есенина-Вольпина?
Суд відмовився звільнити Ірвінга під заставу. Суд отказался освободить Ирвинга под залог.
"Я вимагаю негайно звільнити прокурора області. "Я требую освободить немедленно прокурора области.
Вони прийшли просити Вітеллія звільнити Йоана. Они пришли просить Вителлия освободить Иоанна.
Звільнити опозиціонера вимагали США та Євросоюз. Освободить их требуют США и Евросоюз.
звільнити людську думку від богословського догматизму; освободить человеческую мысль от богословского догматизма;
звільнити нас від наших в'язниць віри. освободи нас от наших тюрем веры.
Сенцов вимагає звільнити 64 українських політв'язня. Сенцов требует освободить 64 украинских политзаключенных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.