Exemplos de uso de "здійснювати" em ucraniano

<>
Підживлення добривами здійснювати весь рік. Подкормку удобрениями осуществлять весь год.
не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;
дозволити користувачам здійснювати оплату в криптовалюта; позволить пользователям производить оплату в криптовалюте;
Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку. Боевики продолжают вести воздушную разведку.
Освітлення допускається здійснювати по периметру огорожі. Освещение допускается выполнять по периметру ограждения.
Здійснювати платежі за вільними реквізитами. Проводить платежи по свободным реквизитам.
здійснювати аматорську відео- та фотозйомку; осуществлять аматорскую видео- и фотосъемку;
БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.
З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.
Тому обгін потрібно здійснювати праворуч. Поэтому обгон нужно осуществлять справа.
Мирянин не може здійснювати євлогія ". Мирянин не может совершать евлогию ".
здійснювати за власний рахунок заправлення автомобіля ПММ; производить за свой счет заправку автомобиля ГСМ;
Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання; Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;
Обприскування краще здійснювати у вечірній час. Опрыскивание лучше совершать в вечернее время.
приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність; частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;
Настоятелю храму заборонили здійснювати там богослужіння. Настоятелю храма запретили совершать там богослужения.
Тому важливо здійснювати грамотний догляд. Поэтому важно осуществлять грамотный уход.
Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох. Удобнее совершать любую работу вдвоем.
* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;
не здійснювати покупки в режимі "Інкогніто"; не совершать покупки в режиме "Инкогнито";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.