Exemplos de uso de "здійснювати" em ucraniano com tradução "осуществлять"

<>
Підживлення добривами здійснювати весь рік. Подкормку удобрениями осуществлять весь год.
здійснювати аматорську відео- та фотозйомку; осуществлять аматорскую видео- и фотосъемку;
Тому обгін потрібно здійснювати праворуч. Поэтому обгон нужно осуществлять справа.
Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання; Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;
приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність; частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;
Тому важливо здійснювати грамотний догляд. Поэтому важно осуществлять грамотный уход.
* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;
пролетаріат має здійснювати свою диктатуру; пролетариат должен осуществлять свою диктатуру;
здійснювати експертну та аудиторську діяльність; осуществлять экспертную и аудиторскую деятельность;
Коли потрібно здійснювати конопатку зрубу? Когда нужно осуществлять конопатку сруба?
Здійснювати етичну експертизу поданих документів; Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;
осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення; лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку;
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
здійснювати багатозонний контроль нагріву (для квартир) осуществлять многозонный контроль нагрева (для квартир)
Програма дає можливість здійснювати резервне копіювання. Программа дает возможность осуществлять резервное копирование.
Здійснювати валютні платежі в операційний час Осуществлять валютные платежи в операционное время
Казначеї зобов'язані здійснювати контроль за: Казначеи обязаны осуществлять контроль за:
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
здійснювати волонтерську та іншу неприбуткову діяльність; осуществлять волонтерскую и другую некоммерческую деятельность;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.