Beispiele für die Verwendung von "землетруси" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 землетрясение33

einblenden

У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.

Нерідкі землетруси, багато теплих джерел. Нередки землетрясения, много теплых источников.

Землетруси в районі Загреба (хор.) Землетрясения в районе Загреба (хорв.)

руйнівні землетруси в горах Гіндукуш; разрушительные землетрясения в горах Гиндукуш;

Землетруси Сан-Хосе стадіон карті Землетрясения Сан-Хосе стадион карте

На острові часто стаються землетруси. Нередко на острове случаются землетрясения.

Бувають ще і вулканічні землетруси. Бывают еще и вулканические землетрясения.

Це урагани, цунамі, циклони, землетруси. Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения.

Найбільш руйнівні землетруси в світі. Самые разрушительные землетрясения в мире.

Землетруси - це внутрішня справа Землі. Землетрясения - это внутреннее дело Земли.

Трапляються руйнівні циклони та землетруси. Случаются разрушительные циклоны и землетрясения.

Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства. Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества.

Зі скидами пов'язані землетруси, вулканізм. Со сбросами связаны землетрясения, вулканизм.

Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси. Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения.

Час від часу півострів трясуть землетруси. Время от времени полуостров сотрясают землетрясения.

У Вранчі досить часто трапляються землетруси. Во Вранче довольно часто происходят землетрясения.

Тому в Мексиці часто трапляються землетруси. Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения.

Катастрофічні землетруси у 1692 та 1907. Катастрофические землетрясения в 1692 и 1907.

Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера. Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера.

Рухи аждахаків під землею викликають землетруси. Движение аждааков под землёй вызывает землетрясения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen