Exemples d'utilisation de "землетрясения" en russe

<>
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
Случаются разрушительные циклоны и землетрясения. Трапляються руйнівні циклони та землетруси.
Жертвами землетрясения стали десятки иранцев. Жертвами землетрусу стали десятки іранців.
Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения. Це урагани, цунамі, циклони, землетруси.
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
Нередки землетрясения, много теплых источников. Нерідкі землетруси, багато теплих джерел.
Эту точку называют фокусом землетрясения. Цю точку називають фокусом землетрусу.
Бывают еще и вулканические землетрясения. Бувають ще і вулканічні землетруси.
Магнитуда землетрясения достигла 5,1. Магнітуда землетрусу становила 5,1.
Землетрясения Сан-Хосе стадион карте Землетруси Сан-Хосе стадіон карті
Портленд риск землетрясения Орегон карте Портленд ризик землетрусу Орегон карті
разрушительные землетрясения в горах Гиндукуш; руйнівні землетруси в горах Гіндукуш;
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
Сейсмический момент землетрясения определяется как: Сейсмічний момент землетрусу визначається як:
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Магнитуда землетрясения достигла более 5. Магнітуда землетрусу склала понад 5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !