Sentence examples of "змінюються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all40 меняться19 изменяться13 сменяться8

Соціальні процеси змінюються відносно повільно. Социальные процессы меняются очень медленно.

Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.

Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками. Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.

Він змінюються на наших очах. Оно меняется на наших глазах.

Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.

Природні зони змінюються в певній послідовності. Природные зоны сменяются в определенной последовательности.

Які природні комплекси змінюються зонально? Какие природные комплексы меняются зонально?

Змінюються і тіло, і психіка. Изменяются и тело, и психика.

Чому на Землі змінюються пори року? Отчего на Земле сменяются времена года?

Вони активно модернізуються та змінюються. Они активно модернизируются и меняются.

Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.

Періоди підйому обов'язково змінюються спади. Периоды подъема обязательно сменяются спадами.

Вони постійно змінюються й вдосконалюються. Он постоянно меняется и совершенствуется.

Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.

Далі ці ліси змінюються саванними лісами. Далее эти леса сменяются саванновыми лесами.

Якщо він вийшов, властивості клею змінюються. Если он вышел, свойства клея меняются.

Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.

Широкі ділянки нерідко змінюються вузькими ущелинами; Широкие участки нередко сменяются узкими ущельями;

Як розумові здібності змінюються з віком Как умственные способности меняются с возрастом

Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download