Exemples d'utilisation de "изменяются" en russe

<>
afficher
Азимуты изменяются от 0 ° до 360 °. Азимут змінюється від 0 ° до 360 °.
Структура филиала совершенствуется и изменяются. Структура філії вдосконалюється і змінюються.
Изменяются и требования к работнику. Змінилися і вимоги до працівника.
Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.
Предложения изменяются и дополняются еженедельно. Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня.
Изменяются и тело, и психика. Змінюються і тіло, і психіка.
Изменяются жировой, водный и углеводный обмен. Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін.
пропорциональности (цены изменяются пропорционально количеству денег); пропорційності (ціни змінюються пропорційно кількості грошей);
Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются. Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються.
31 м. Размеры сильно изменяются по сезонам. 31 м. Розміри сильно змінюються по сезонах.
При экспонировании изменяются физико-химические свойства материала. При експонуванні змінюються фізико-хімічні властивості матеріалу.
Да, когнитивные функции изменяются с течением времени. Так, когнітивні функції змінюються з плином часу.
Соответственно изменяется и животной мир. Відповідно змінюється і тваринний світ.
Каждый язык с течением времени изменяется. Всі мови з перебігом часу змінюються.
Соответственно изменялось и благосостояние народа. Відповідно змінювався й добробут народу.
Она постоянно изменялась и развивалась. Вона постійно змінювалася та розвивалася.
Значимость отдельных факторов может изменяться. Важливість різних ресурсів може змінюватися.
Население Вологды постоянно изменялось, трансформировалось. Населення Вологди постійно змінювалося, трансформувалося.
Постепенно изменялась тактика применения слонов. Поступово змінювалась тактика застосування слонів.
Но затем эти сроки неоднократно изменялись. Потім ці терміни кілька разів змінювалися.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger