Exemplos de uso de "змінює" em ucraniano

<>
Що змінює прозорість видобувних галузей? Что меняет прозрачность добывающих отраслей?
Прийом їжі значно змінює фармакокінетику. Приём еды существенно изменяет фармакокинетику.
Змінює місцевий варіант мустьєрської культури. Сменяет местный вариант мустьерской культуры.
2) змінює вирок або ухвалу; 2) изменить приговор или постановление;
↑ ФК "Десна" змінює свою емблему. ^ ФК "Десна" меняет свою эмблему.
Змінює формати продукції, яку виготовляє. Изменяет форматы продукции, которую производит.
Раннє дитинство змінює дошкільний вік. Раннее детство сменяет дошкольный возраст.
Ґудзик містера Змі змінює форму. Пуговица мистера Сми меняет форму.
творчість, яка змінює траєкторію майбутнього; Творчество, которое изменяет траекторию будущего;
На півночі їх змінює тундра. На севере их сменяет тундра.
Октоберфест: Lufthansa змінює форму екіпажів Октоберфест: Lufthansa меняет форму экипажей
Наявність ботулотоксину не змінює смаку продуктів. Наличие ботулотоксина не изменяет вкуса продуктов.
Один потік хворих стрімко змінює інший. Один поток больных стремительно сменяет другой.
"Новорічна ялинка змінює ім'я. "Новогодняя елка меняет имя.
Мила блондинка змінює хлопця з негром Милая блондинка изменяет парня с негром
У місті владу дракона змінює хаос. В городе власть дракона сменяет хаос.
Несподіване нещастя змінює їх плани. Неожиданное несчастье меняет их планы.
змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;
Кріоелектронна мікроскопія змінює все це " Криоэлектронная микроскопия меняет все это "
RENAME Змінює ім'я поштової скриньки. RENAME Изменяет имя почтового ящика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.